Píše se rok 1968 a mezi kapitalistickým Západem a východním komunistickým blokem naplno zuří studená válka. V nevadské poušti se ale najde něco, co by mohlo zásadním způsobem změnit poměr sil. Pokud tedy šerif Mahoney dokáže rozvázat jazyk jednomu velmi podivnému chlápkovi.

Ještě jednou Area 51, ale tentokrát ve vzdálené budoucnosti. Testovací pilot major Sullivan má v rukou nejen zbrusu nový létající stroj, ale možná i budoucnost celého lidstva.

Dokonalý svět, ve kterém vše funguje tak, jak o tom lidé snili po celá tisíciletí. Jen jedna drobnost schází – návod k použití únikového východu.

Čtyři dny cesty vesmírem, sedmatřicet konzerv v lednici, jeden problém. Kapitán Roy Donner se musí porvat se zarputilým nepřítelem, na kterého platí jediné – plný žaludek.

Další nelehký úkol pro kapitána Donnera – zjistit, proč ten kluk, u všech čertů, rozflákal ta zatracená zrcadla.